Septembermaant 2018

An de 8. Sept.  gung  dat mit de Kring van ‚Pattdüütsch leevt‘ up Tour na Flensbörg.

Klock 7:30 stunn en grote Bus an de Bahnhoff  Bahrenfeld  un hett 12 Lü van uns Hambörger Butenoostfresen-Vereen upnohmen – van Harten begrött van de  Öllermann un sien Koppel Lü  van ‚Plattdüütsch leevt‘ – un een wunnerbar Dag mit völ Sünnschien un Bliedskupp namm sien Anfang.

Toeerst gung dat na dat Water-Slött in Glückbörg. En heel  fidele Föhrder in Dracht van  domaals hett uns alls wiest,  de Historie van dat Slött verklaart un van de Bedüden för `t europäisk Königdom  vertellt. Heel interessant was dat un overhoopt nich drög.

Man bi sovöl Wetenskupp, Namen un Daten kregen wi Smacht … Bi ´t Middageten  in`t Café Cenral  – daar gaff dat ´n lecker Büffet – wassen denn ok Maag un Hart bold weer tofree.

Denn gung ´t mit Schipp over de Förde na Flensbörg. Mit  en Stadtföhrerske  bünd wi dör de ollen Straaten langs de Förde gahn, hebben von Rum un Zucker hört un upleds ok  noch ´n lütt Sluck d´rvan probeert.

Fazit: En wunnerbar Dag!  Kumpelment un Dank an  Öllermann Golsch un sien Team för disse moje Utfohrt.

16. September: Uns Klönschnacknamiddag in dat Ristorante Opéra.

Nett as alltied en moje Namiddag, good besöcht un bi lecker Kok of ok  annerswat gung dat munter d´rher. Septembermaant is ja Plattdüütskmaant… wi hebben paar besünner Woorden weer lehrt. Hebb’n klaarmaakt, wat ´n Plünnenrieter is (Tuchhändler, etwas abwertend ist damit auch der fliegende Händler auf dem Markt gemeint) un uns de Kopp over ‚Aantjebitt‘ swaar maakt. Man wenn wi an uns Damenkring denken doon, denn is klaar, wat meent is: Aantjebitt nennt man (lt. Adolf Sanders) ein Entenloch im Eis, das durch das ständige Paddeln der Enten mit ihren Füßen offen bleibt. Und da an einer solchen Stelle immer die typischen Entengeräusche zu hören sind, vergleichen die Ostfriesen gerne eine fröhlich schnatternde Damengesellschaft damit; es heißt dann:
„t geiht d´rher as in’t Aantjebitt!“

30. September: Fahrt na Ilow to dat Facebook-Treffen : ‚Wi sünd Oostfresen un dat mit Stolt‘.

Ok in uns Oller bünd daar welken, de  Facebook-Frünnen hebben.
Un daarum bünd wi d’rhen fahrn.

`n lang Fahrt mit  Auto van Hambörg na Ihlow nahst Auerk over de Autobahn, man de Besök hett sük lohnt. Haast 100 Lü wassen daar binannerkomen. Van Harten begrött wegen de wiede Weg hebben wi uns daar wohlföhlt, ne Menge neje Kuntakten knütt, lecker wat eten, wat de Froolü sülvst anricht harren, mit Siegi sungen (he schrifft sülvst de Texten up Platt), wat Nejes over uns oostfreske Wappen hört, Klönschnack hatt mit uns   Präsident van de oostfreske Landskupp,  un uplesd ´n Keiertje na de Upstallsboom maakt, waar wi uns Tosamenhörigkeit weer wiest hebben : ‚Eala freya Fresena‘ . En lütt Video is d´rvan maakt worden un bi Facebook antokieken.

Een wunnerbar Dag.  Leve Frünnen, weest all mitnanner bedankt för disse moje Dag!