An de 18. August wassen wi na ´t ‚Museum für Arbeit‘

Bi herelk Sünnschien un Warmte hett uns dat Alsterschipp ‚St. Georg‘ van d‘ Jungfernstieg over die Binnen-/Buten-Alster un Overbeek-Kanal na dat Museum fahrn. Een wunnerbar Fahrt tüsken de Seilschippen un Booten langs de Villen un Husen.

Bi dat Museum was an de Dag ‚Hoffest‘ mit völ Gedrüüs, Musik un Spektakel unner de ‚Trude‘, de ‚Schildvortriebsmaschine‘, de sük 1997 unner  de Elv dörschneden hett. Dotieds was ‚Trude‘ de gröttste Maschin van disse Aart.
Wi hebben uns dat all ankeken, lecker wat eten, völ Spaß hatt un uns denn bi’t Ies-Schleckern verhaalt.
Danke Elisabeth, dat du dat all weer för uns utsöcht hest!

 

19. August: Klönschnacknamiddag

An disse Namiddag in dat ‚Ristorante opera‘ gung dat hoch her. De Ruum was haast to lüttjet för all uns neeisgierigen Liddmaten,  de – ut de Sömmerferien torügg – all hör  Belevnisse tuusken wullen.
Een wunnerbar, kommodig un lüstig Namiddag.

25. August: Protjetafel

Uns Plattproter wassen daar weer unner sük in ´t Ristorante opera.
Heiner harr een moi Vertellsel d´rbi, Almuth een Raadsel mit besünner Woorden ut de Köken,  un Susanne  een Geschicht van B. Brecht in ´t Plattdüütske oversett.
Driest noch wat to lehren in uns Moderspraak!